| 1. | In 1945 it formally joined the Declaration by United Nations.
En 1945, elle rejoint officiellement la Déclaration des Nations unies. |
| 2. | We fully endorse the concerns expressed by the un declaration.
nous partageons pleinement les préoccupations exprimées par la déclaration des nations unies. |
| 3. | The alliance was formalised in the Declaration by United Nations on 1 January 1942.
Le nom est officiellement adopté le 1er janvier 1942 lors de la Déclaration des Nations unies. |
| 4. | He signed the Declaration by United Nations entitling his country to a seat in the original United Nations.
Il signa la Déclaration des Nations unies lui donnant droit à un siège aux Nations unies. |
| 5. | The draft bill also goes against the united nations declaration on sexual orientation and gender identity.
ce projet de loi est également contraire à la déclaration des nations unies relative à l'orientation sexuelle et à l'identité de genre. |
| 6. | It appeared in the Declaration by United Nations on January 1, 1942, in which 26 nations pledged to continue fighting the Axis powers.
La Déclaration des Nations unies fut signée le 1er janvier 1942 à Washington DC par 26 États se battant contre les forces de l'Axe. |
| 7. | Raczyński's note was sent on December 10, 1942, to the governments of the signatory countries of the United Nations Declaration.
Le 10 décembre 1942, la note, rédigée en anglais, a été envoyée par le ministre Raczyński aux gouvernements des États signataires de la Déclaration des Nations unies. |
| 8. | I regret the fact that no reference has been made to the united nations declaration on the rights of indigenous peoples in the resolution submitted today.
je déplore l'absence de référence à la déclaration des nations unies sur les droits des peuples autochtones dans la résolution présentée aujourd'hui. |
| 9. | . mr president , the united nations declaration adopted in new york two days ago is an important victory for all women.
. - monsieur le président , la déclaration des nations unies adoptée à new york il y a deux jours est une importante victoire pour toutes les femmes. |
